Prevod od "my víme" do Srpski


Kako koristiti "my víme" u rečenicama:

My víme, že jsme přešli od smrti do života, protože milujeme své bratry.
Znamo da smo došli iz mrtvih meðu žive zato jer mi volimo braæu.
A my víme, že jste tady.
А ми знамо да сте ви ту.
My víme, že stále věříš na toho velkého tlustého úchyla.
Znamo da još uvek veruješ u veliko, debelo strašilo.
My víme, že už s tebou netrávíme tolik času jako dřív.
Тата и ја знамо да нисмо могли да будемо с тобом колико и раније.
My víme, co jsme zač, jí se ptej, kdo je a co tu dělá?
Mi znamo ko smo. Pitajte je ko je ona i šta radi ovde.
No, jestli ví, kde jsme, pak my víme jistě, kde je on.
Pa, ako zna gde smo onda mi znamo gde æe biti on.
Možná víš, kdo jsme my, ale my víme, kdo jsi ty.
Ти можда знаш ко смо ми, али ми знамо ко си ти.
Oh, ano, my víme, doktorko, to byl Roy.
Da, znam, doktore. To je bio Roy.
A my víme, kdo to udělal.
A mi znamo ko je to uradio.
Jo, protože my víme že ty zpívat neumíš
Znamo da ti ne umeš da pevaš.
Nechci vás šokovat, ale my víme, co pod tím sakem je.
Не бих да те шокирам, али знамо шта је испод јакне.
Děkuji, pane Hayes, ale my víme, co je řetězec havala.
Hvala, Mr. Hada, znamo što je Haala mreža.
Deane, my víme, že je obtížné to pochopit.
Dean, znamo da ti je ovo teško razumjeti.
Neboj, my víme, že když nebereš prášky, ukáže se celá parta.
Znali smo kad si prekinula sa lekovima da æe cela družina vaskrsnuti.
No, my víme, že je odměna na Deanovu hlavu,...a my jsme ti, co ji dostanou.
Nemate pojma sa èim imate posla. Znamo da postoji nagrada za Dinovu glavu, a mi smo oni koji æe da je dobiju.
My víme, že jste nezabil svou ženu.
Znamo da niste ubili svoju ženu.
A my víme, že tahle země je velmi mocná.
A mi znamo da je ovo carstvo veoma moæno.
Čarodějnice, my víme, že tam jsi!
Veštice, znamo da si tu negde.
Mami, my víme, že jsi měla zlé dětství.
Znamo da si imala grozno detinjstvo, mama.
My víme, kdo jste, paní Brody.
Znamo ko ste vi, gðo Brodi.
Bratře, my víme, že tě nemůžeme porazit.
Брате, знамо да не могу да те победи.
Ale příjdou další a my víme, jak rozluštit kód, který všichni považují za nerozluštitelný.
Ali biæe drugih. Znamo kako da razbijemo šifru za koju svi misle da je nerešiva.
Ale my víme, že jsou to kalhotky, ne?
Bar znamo da su gaæice, zar ne?
Ale ty a já, my víme, že něco je předem dané.
Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
Jo, ale my víme, že všichni Strážci jsou mrtví.
Da, ali veæ znamo da su svi Ljudi od slova mrtvi.
Někdo na ty vlkodlaky zaútočil a my víme, že jsme to nebyli my.
Neko je bombandirao vukove i znamo da to nismo bili mi.
Teoreticky ano. Ale my víme, kdo to byl. Viděl jsem ji.
Теоретски, да, али ми знамо ко је био, видео сам је.
a my víme, že je na světě sedm miliard lidí, takže někde tady musí být jedna, dvě, tři, čtyři miliardy lidí navíc, kteří žijí někde mezi hranicí chudoby a leteckou hranicí.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
A my víme, že je to chyba měření, protože mi to kazí má data.
A znamo da je to greška pri merenju
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
Ale my víme, že to není pravda.
Ali znamo da to nije istina.
Fajn. My víme, jak v laboratoři změřit pozornost.
Dobro, znamo kako da merimo pažnju u laboratoriji.
My víme, proč děcka končí se školou.
I znamo zašto deca napuštaju školu.
My víme, že používají část své mozkové kapacity k tomu, aby prostě žili složité životy, ale co opravdu víme o delfíní inteligenci?
Znamo da nešto te pameti koriste da bi živeli svojim komplikovanim životima, ali šta uopšte znamo o inteligenciji delfina?
Napsal tedy komentář do The Guardian o Katiině písni, ve kterém říká: "No, my víme přesně, jak daleko jsme od okraje vesmíru.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Glukóza je velmi důležitá, a my víme, že je spojená s cukrovkou.
Glukoza je veoma važna i znamo da je u vezi sa dijabetesom.
Protože tohle je sadistické chování, a my víme, psychatrie nám říká, že pouze 1 procento Američanů jsou sadisté.
Јер то је садистичко понашање, а ми знамо, психијатрија зна, да су само 1% Американаца садисти.
Je to opravdu silná myšlenka a my víme, že když to lidé udělají, mají ze svého života mnohem lepší pocit.
To je zaista moćna ideja, i znamo da se ljudi mnogo bolje osećaju u svom životu kada to rade.
A my víme, že peníze jsou kořenem všeho zla, ale nezabránilo to zlu v tom, aby se v Kambodži odehrávalo.
A znamo da je novac uzrok sveg zla, ali nije stvarno sprečio zlo u Kambodži, u stvari.
Jistě, my víme, že rajčata jsou dobrým zdrojem lykopenu, a že lykopen potlačuje angiogenezi.
Sad, znamo da je paradajz dobar izvor likopena, a likopen je antiangiogenetski.
My víme, že Mojžíšovi mluvil Bůh, tento pak nevíme, odkud jest.
Mi znamo da s Mojsijem govori Bog; a ovog ne znamo otkuda je
0.90685200691223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?